Termes et Conditions de Bravola Boutique Charter
Dernière mise à jour: 04/06/2026
Ce document a été traduit automatiquement. En cas de divergence ou d'erreur de traduction, la version espagnole prévaudra.
1. INFORMATIONS LÉGALES
Entreprise: Bravola Boats SL
CIF: B70923354
Adresse: C/ Font dels Capellans 23, 17257 Torroella de Montgrí, Girona, Espagne
Téléphone: +34 618 479 724
Email: hola@bravola.es
Site Web: www.bravola.es
2. OBJET ET ACCEPTATION DES CONDITIONS
Ces Termes et Conditions régissent la prestation de services de charter privé, tours et expériences nautiques proposés par Bravola Boats SL (ci-après, "l'Entreprise").
En effectuant une réservation, en accédant à notre site web ou en participant à l'un de nos services, le client (ci-après, "le Client") accepte intégralement ces Termes et Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité et Politique de Cookies.
L'Entreprise se réserve le droit de modifier ces Termes et Conditions à tout moment. Les modifications seront effectives immédiatement après leur publication sur le site web. L'utilisation continue de nos services après modification constitue l'acceptation des nouveaux termes.
Les réservations effectuées par virement bancaire ou lien de paiement sont également soumises à ces Termes et Conditions. La confirmation du paiement constitue l'acceptation de ces termes.
3. DESCRIPTION DES SERVICES
Bravola Boutique Charter propose les services suivants:
3.1 Charter Privé
- Location exclusive de bateaux avec capitaine désigné par l'entreprise
- Navigation personnalisée selon les préférences du client et toujours convenue avec le capitaine du bateau
- Option de restauration et services gastronomiques
- Durée flexible selon accord préalable
3.2 Tours Guidés
- Tours aux Îles Mèdes et Parc Naturel du Montgrí
- Tours de snorkeling dans les criques de la Costa Brava
- Tours au coucher du soleil (Sunset Tours)
- Expériences de dégustation
3.3 Expériences Spéciales
- Événements privés (mariages, anniversaires, enterrements de vie de garçon/fille)
- Team building d'entreprise
- Expériences gastronomiques avec showcooking
- Autres expériences personnalisées
4. EXIGENCES ET RESTRICTIONS D'ACCÈS
4.1 Âge Minimum
- Les passagers de moins de 16 ans doivent être accompagnés d'un adulte responsable
- Les enfants de moins de 2 ans doivent être supervisés et munis d'aides à la flottabilité pendant la navigation, celles-ci doivent être fournies par les adultes responsables selon leur poids et taille. Le bateau dispose de gilets de sauvetage SOLAS en cas de danger
- L'Entreprise se réserve le droit de refuser l'embarquement de mineurs sans supervision adéquate
4.2 Conditions de Santé
- Les passagers ayant des problèmes de mobilité doivent en informer à l'avance
- Les femmes enceintes doivent consulter l'Entreprise avant de réserver
- Les personnes ayant des problèmes cardiaques, de tension artérielle ou d'autres conditions médicales graves doivent obtenir une autorisation médicale préalable
- L'Entreprise n'est pas responsable des complications de santé découlant de conditions préexistantes
4.3 Restrictions de Comportement
- La consommation excessive d'alcool ou l'usage de drogues est interdite
- Le comportement violent, abusif ou discriminatoire est interdit
- Il est interdit de fumer à l'intérieur du bateau (autorisé uniquement sur le pont aux endroits jugés optimaux par le capitaine ou l'équipage)
- Le harcèlement sexuel ou toute forme de harcèlement est interdit
- L'Entreprise se réserve le droit de refuser ou d'annuler l'embarquement des passagers qui ne respectent pas ces règles
- Le capitaine ou l'équipage sont l'autorité suprême sur le bateau et peuvent établir les règles qu'ils jugent nécessaires
5. RÈGLES À BORD
5.1 Sécurité
- Obligatoire: Tous les passagers doivent participer au briefing de sécurité avant le départ
- Obligatoire: Utilisation du gilet de sauvetage lorsque l'équipage l'indique ou lorsque les conditions l'exigent
- Interdit: Se pencher dangereusement par-dessus bord ou effectuer des actes qui mettent en danger la sécurité
- Obligatoire: Suivre toutes les instructions de l'équipage
- Interdit: Interférer avec l'équipement de sécurité ou les systèmes de navigation du bateau
5.2 Comportement à Bord
- Les passagers doivent respecter à tout moment les instructions de l'équipage
- Le comportement doit être respectueux envers les autres passagers et l'équipage
- Le comportement qui peut compromettre la sécurité des autres est interdit
- Le Capitaine peut refuser l'embarquement ou demander le débarquement des passagers qui ne respectent pas ces règles
5.3 Conditions Météorologiques
- Les départs peuvent voir leur parcours, durée ou itinéraire affectés par les conditions météorologiques sans donner lieu à un remboursement
- La sécurité des passagers et de l'équipage est la priorité absolue
- Le Capitaine a pleine autorité pour modifier, raccourcir ou annuler le départ s'il considère que les conditions sont dangereuses
- En cas d'annulation due à la météo, une date alternative ou un remboursement sera offert selon la Politique d'Annulation
6. POLITIQUE D'ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT
6.1 Annulations par Bravola
Pour Mauvaises Conditions Météorologiques
- Une date alternative dans les 365 jours sera proposée sans coût supplémentaire
- Si le client ne peut pas utiliser la date alternative, un remboursement de 100% du montant payé sera offert
- La décision du Capitaine concernant les conditions dangereuses est définitive et non négociable
- L'annulation pour conditions météorologiques sera effectuée au plus tard le jour même du départ
Pour Raisons de Force Majeure
En cas de circonstances imprévues (pandémie, restrictions gouvernementales, urgences, etc.), l'Entreprise offrira:
- Changement de date sans coût supplémentaire, OU
- Remboursement de 100% du montant payé
Pour Raisons Opérationnelles
Si l'Entreprise doit annuler pour des raisons opérationnelles (panne du bateau, indisponibilité du personnel, etc.), elle offrira:
- Changement de date sans coût supplémentaire, OU
- Remboursement de 100% du montant payé
6.2 Annulations par le Client - Charter Privé
| Délai de Préavis | Remboursement |
|---|---|
| Plus de 7 jours avant le départ | 100% du total |
| De 48 heures à 7 jours avant le départ | 50% du total |
| Moins de 48 heures avant le départ | 0% - Pas de remboursement |
Notes:
- Le délai est calculé du jour de l'annulation au jour du départ prévu
- Les remboursements seront traités dans les 14 jours ouvrables
- Les annulations doivent être effectuées par écrit (email ou téléphone)
6.3 Annulations par le Client - Tours
| Délai de Préavis | Options |
|---|---|
| Plus de 48 heures avant le départ | Changement de date (1 changement dans la même année) OU Remboursement de 50% |
| De 24 à 48 heures avant le départ | Changement de date (1 changement dans la même année) |
| Moins de 24 heures ou le jour même | Pas de changement ni de remboursement |
Notes:
- Les changements de date sont soumis à disponibilité
- Les remboursements seront traités dans les 14 jours ouvrables
6.4 Modifications de Réservation
- Les changements de date sont soumis à disponibilité
- Un maximum de 2 changements par réservation est autorisé
- Changements avec plus de 7 jours de préavis: Sans coût supplémentaire
- Changements avec moins de 7 jours: Soumis à disponibilité et coûts supplémentaires possibles
7. RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
7.1 Responsabilité de l'Entreprise
L'Entreprise est responsable de:
- Maintenir le bateau en conditions sûres et opérationnelles
- Disposer d'un équipage formé et certifié
- Fournir un équipement de sécurité adéquat
- Respecter toutes les réglementations maritimes et de sécurité
- Respecter la vie privée et les données personnelles du client
7.2 Décharge de Responsabilité
L'Entreprise n'est PAS responsable de:
Objets Personnels
- Perte, vol ou dommage d'objets personnels, argent, bijoux, documents ou tout autre article pendant la navigation
- Il est fortement recommandé que les passagers prennent soin de leurs affaires à tout moment
- L'Entreprise ne dispose pas de coffres-forts pour stocker les objets de valeur
Blessures et Accidents
- Blessures ou accidents subis par les passagers pendant la navigation, sauf s'ils sont causés par négligence grave de l'Entreprise ou de son équipage
- Piqûres de méduse ou d'autres poissons
- Étourdissements, nausées ou autres malaises liés au mouvement du bateau
- Coups de soleil, déshydratation ou autres problèmes de santé résultant de l'exposition au soleil
- Blessures lors d'activités de snorkeling ou de baignade
Changements d'Itinéraire
- L'Entreprise se réserve le droit de modifier les itinéraires, horaires, points d'arrêt ou destinations sans préavis pour des raisons de sécurité, météo, conditions de la mer ou autres circonstances de force majeure
- Ces changements ne donnent pas droit à un remboursement, sauf en cas d'annulation totale du service
Services Tiers
- L'Entreprise n'est pas responsable des services fournis par des tiers (restauration, photographie, accessoires nautiques, etc.)
Dommages Environnementaux
- L'Entreprise n'est pas responsable des dommages causés par des phénomènes naturels (tempêtes, vagues scélérates, courants, etc.)
7.3 Limitation de Responsabilité
- En aucun cas la responsabilité de l'Entreprise ne dépassera le montant total payé pour le service
- L'Entreprise ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs
8. PROTECTION DES DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ
Pour des informations sur la manière dont nous collectons et traitons vos données personnelles, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité sur www.bravola.es/privacidad
9. PHOTOGRAPHIE ET VIDÉO
9.1 Autorisation d'Image
- L'Entreprise peut prendre des photographies ou vidéos pendant les services à des fins promotionnelles
- En effectuant une réservation, le client autorise l'utilisation d'images dans lesquelles il apparaît pour la promotion sur les réseaux sociaux, le site web et les matériels marketing
- Si vous ne souhaitez pas apparaître dans les photographies promotionnelles, vous devez le notifier par écrit avant le service
9.2 Droits d'Auteur
- Toutes les photographies et vidéos prises par l'Entreprise sont la propriété de l'Entreprise
- Le client peut prendre ses propres photographies et vidéos pour usage personnel, mais pas à des fins commerciales
10. POLICE D'ASSURANCE
10.1 Couverture d'Assurance
- Le bateau est assuré conformément à la législation maritime espagnole
- La police couvre la responsabilité civile de l'armateur
- Ne couvre pas les objets personnels des passagers
10.2 Recommandation d'Assurance Voyage
- Il est fortement recommandé que les passagers souscrivent une assurance voyage incluant couverture d'accidents, annulation et évacuation médicale
11. CONFORMITÉ LÉGALE ET RÉGLEMENTATIONS
11.1 Conformité Réglementaire
- Bràvola respecte toutes les réglementations maritimes espagnoles
- Le bateau est inscrit au Registre Maritime Espagnol
- L'équipage possède toutes les certifications requises
11.2 Réglementations de Sécurité
- Les protocoles de sécurité maritime SOLAS (Safety of Life at Sea) sont respectés
- Des inspections de sécurité périodiques sont effectuées
- L'équipement de sécurité est maintenu à jour et certifié
12. RÉSOLUTION DES CONFLITS
12.1 Réclamations
- Pour déposer une réclamation, contactez: hola@bravola.es
- Incluez les détails de la réservation, la date du service et la description du problème
- L'Entreprise répondra dans les 15 jours ouvrables
12.2 Médiation
- En cas de désaccord, les parties s'engagent à résoudre le conflit par médiation
- Si la médiation échoue, le conflit sera soumis aux tribunaux compétents de Girona, Espagne
12.3 Loi Applicable
- Ces Termes et Conditions sont régis par la loi espagnole
- Tout litige sera résolu par les tribunaux compétents de Girona, Espagne
13. DISPOSITIONS FINALES
13.1 Validité des Clauses
- Si une clause de ces Termes et Conditions est déclarée invalide, les autres clauses resteront en vigueur
13.2 Relation Contractuelle
- La relation entre le Client et l'Entreprise est contractuelle
- Le Client n'est pas employé, agent ou représentant de l'Entreprise
13.3 Contact
Pour toute question, clarification ou réclamation concernant ces Termes et Conditions:
Bravola Boats SL
📍 C/ Font dels Capellans 23, 17257 Torroella de Montgrí, Girona, Espagne
📞 +34 618 479 724
📧 hola@bravola.es
🌐 www.bravola.es
Date d'Entrée en Vigueur: 04/06/2026
Version: 1.0
Ces Termes et Conditions ont été mis à jour pour la dernière fois le 04/06/2026. L'Entreprise se réserve le droit de les modifier à tout moment.
