Allgemeine Geschäftsbedingungen von Bravola Boutique Charter
Letzte Aktualisierung: 04/06/2026
Dieses Dokument wurde automatisch übersetzt. Im Falle von Unstimmigkeiten oder Übersetzungsfehlern gilt die spanische Version.
1. RECHTLICHE INFORMATIONEN
Unternehmen: Bravola Boats SL
CIF: B70923354
Adresse: C/ Font dels Capellans 23, 17257 Torroella de Montgrí, Girona, Spanien
Telefon: +34 618 479 724
E-Mail: hola@bravola.es
Website: www.bravola.es
2. ZWECK UND ANNAHME DER BEDINGUNGEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Bereitstellung von privaten Charter-Diensten, Touren und nautischen Erlebnissen, die von Bravola Boats SL (im Folgenden "das Unternehmen") angeboten werden.
Durch eine Buchung, den Zugriff auf unsere Website oder die Teilnahme an einem unserer Dienste akzeptiert der Kunde (im Folgenden "der Kunde") diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vollständig sowie unsere Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden unmittelbar nach Veröffentlichung auf der Website wirksam. Die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach einer Änderung stellt die Annahme der neuen Bedingungen dar.
Reservierungen, die per Banküberweisung oder Zahlungslink getätigt werden, unterliegen ebenfalls diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Zahlungsbestätigung stellt die Annahme dieser Bedingungen dar.
3. BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
Bravola Boutique Charter bietet folgende Dienstleistungen an:
3.1 Privat-Charter
- Exklusive Bootsvermietung mit vom Unternehmen ernanntem Kapitän
- Personalisierte Navigation nach Kundenwünschen und immer mit dem Bootskapitän abgestimmt
- Catering und gastronomische Dienstleistungen optional
- Flexible Dauer nach vorheriger Vereinbarung
3.2 Geführte Touren
- Touren zu den Medes-Inseln und dem Montgrí-Naturpark
- Schnorcheltouren in Buchten der Costa Brava
- Sonnenuntergangstouren (Sunset Tours)
- Verkostungserlebnisse
3.3 Besondere Erlebnisse
- Private Veranstaltungen (Hochzeiten, Geburtstage, Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede)
- Firmen-Teambuilding
- Gastronomische Erlebnisse mit Showcooking
- Andere personalisierte Erlebnisse
4. ZUGANGSBEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN
4.1 Mindestalter
- Passagiere unter 16 Jahren müssen von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden
- Kinder unter 2 Jahren müssen beaufsichtigt und während der Navigation mit Schwimmhilfen ausgestattet sein, diese müssen von verantwortlichen Erwachsenen entsprechend ihrem Gewicht und ihrer Größe bereitgestellt werden. Das Boot verfügt über SOLAS-Rettungswesten im Notfall
- Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Minderjährigen ohne angemessene Aufsicht die Einschiffung zu verweigern
4.2 Gesundheitsbedingungen
- Passagiere mit Mobilitätsproblemen müssen im Voraus informieren
- Schwangere Frauen müssen vor der Buchung das Unternehmen konsultieren
- Personen mit Herzproblemen, Blutdruck oder anderen schweren Gesundheitszuständen müssen eine vorherige ärztliche Genehmigung einholen
- Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Gesundheitskomplikationen, die aus vorbestehenden Zuständen resultieren
4.3 Verhaltenseinschränkungen
- Übermäßiger Alkoholkonsum oder Drogenkonsum ist verboten
- Gewalttätiges, missbräuchliches oder diskriminierendes Verhalten ist verboten
- Rauchen im Inneren des Bootes ist verboten (nur an Deck an vom Kapitän oder der Besatzung als optimal erachteten Stellen erlaubt)
- Sexuelle Belästigung oder jede Form von Belästigung ist verboten
- Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Passagieren, die diese Regeln nicht einhalten, die Einschiffung zu verweigern oder zu stornieren
- Der Kapitän oder die Besatzung sind die höchste Autorität auf dem Boot und können die Regeln festlegen, die sie für notwendig halten
5. REGELN AN BORD
5.1 Sicherheit
- Verpflichtend: Alle Passagiere müssen vor der Abfahrt am Sicherheitsbriefing teilnehmen
- Verpflichtend: Verwendung von Rettungswesten, wenn von der Besatzung angezeigt oder wenn die Bedingungen dies erfordern
- Verboten: Gefährliches Überhängen der Reling oder Durchführung von Handlungen, die die Sicherheit gefährden
- Verpflichtend: Befolgen aller Anweisungen der Besatzung
- Verboten: Eingriff in Sicherheitsausrüstung oder Navigationssysteme des Bootes
5.2 Verhalten an Bord
- Passagiere müssen jederzeit die Anweisungen der Besatzung befolgen
- Das Verhalten muss gegenüber anderen Passagieren und der Besatzung respektvoll sein
- Verhalten, das die Sicherheit anderer gefährden kann, ist verboten
- Der Kapitän kann Passagieren, die diese Regeln nicht einhalten, die Einschiffung verweigern oder die Ausschiffung verlangen
5.3 Wetterbedingungen
- Abfahrten können ihren Verlauf, ihre Dauer oder ihren Reiseplan durch Wetterbedingungen beeinträchtigt sehen, ohne dass dies zu einer Rückerstattung führt
- Die Sicherheit von Passagieren und Besatzung ist oberste Priorität
- Der Kapitän hat volle Befugnis, die Abfahrt zu ändern, zu verkürzen oder zu stornieren, wenn die Bedingungen als unsicher erachtet werden
- Im Falle einer Stornierung aufgrund des Wetters wird ein alternativer Termin oder eine Rückerstattung gemäß der Stornierungsrichtlinie angeboten
6. STORNIERUNGSRICHTLINIE UND RÜCKERSTATTUNGEN
6.1 Stornierungen durch Bravola
Aufgrund schlechter Wetterbedingungen
- Ein alternativer Termin innerhalb von 365 Tagen wird ohne zusätzliche Kosten angeboten
- Wenn der Kunde den alternativen Termin nicht nutzen kann, wird eine Rückerstattung von 100% des bezahlten Betrags angeboten
- Die Entscheidung des Kapitäns über unsichere Bedingungen ist endgültig und nicht verhandelbar
- Die Stornierung aufgrund von Wetterbedingungen erfolgt spätestens am selben Tag der Abfahrt
Aufgrund höherer Gewalt
Im Falle unvorhergesehener Umstände (Pandemie, Regierungsbeschränkungen, Notfälle usw.) wird das Unternehmen anbieten:
- Terminänderung ohne zusätzliche Kosten, ODER
- Rückerstattung von 100% des bezahlten Betrags
Aus betrieblichen Gründen
Wenn das Unternehmen aus betrieblichen Gründen stornieren muss (Bootsausfall, Personalverfügbarkeit usw.), wird es anbieten:
- Terminänderung ohne zusätzliche Kosten, ODER
- Rückerstattung von 100% des bezahlten Betrags
6.2 Kundenstornierungen - Privat-Charter
| Kündigungsfrist | Rückerstattung |
|---|---|
| Mehr als 7 Tage vor Abfahrt | 100% der Gesamtsumme |
| Von 48 Stunden bis 7 Tage vor Abfahrt | 50% der Gesamtsumme |
| Weniger als 48 Stunden vor Abfahrt | 0% - Keine Rückerstattung |
Hinweise:
- Die Zeit wird vom Tag der Stornierung bis zum geplanten Abfahrtstag berechnet
- Rückerstattungen werden innerhalb von 14 Werktagen bearbeitet
- Stornierungen müssen schriftlich erfolgen (E-Mail oder Telefon)
6.3 Kundenstornierungen - Touren
| Kündigungsfrist | Optionen |
|---|---|
| Mehr als 48 Stunden vor Abfahrt | Terminänderung (1 Änderung innerhalb desselben Jahres) ODER 50% Rückerstattung |
| Von 24 bis 48 Stunden vor Abfahrt | Terminänderung (1 Änderung innerhalb desselben Jahres) |
| Weniger als 24 Stunden oder am selben Tag | Keine Änderung oder Rückerstattung |
Hinweise:
- Terminänderungen unterliegen der Verfügbarkeit
- Rückerstattungen werden innerhalb von 14 Werktagen bearbeitet
6.4 Buchungsänderungen
- Terminänderungen unterliegen der Verfügbarkeit
- Maximal 2 Änderungen pro Buchung sind erlaubt
- Änderungen mehr als 7 Tage im Voraus: Ohne zusätzliche Kosten
- Änderungen weniger als 7 Tage im Voraus: Vorbehaltlich Verfügbarkeit und möglicher zusätzlicher Kosten
7. HAFTUNG UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
7.1 Unternehmenshaftung
Das Unternehmen ist verantwortlich für:
- Wartung des Bootes in sicheren und betriebsbereiten Zuständen
- Geschulte und zertifizierte Besatzung
- Bereitstellung angemessener Sicherheitsausrüstung
- Einhaltung aller maritimen und Sicherheitsvorschriften
- Respektierung der Privatsphäre und persönlichen Daten des Kunden
7.2 Haftungsausschluss
Das Unternehmen ist NICHT verantwortlich für:
Persönliche Gegenstände
- Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände, Geld, Schmuck, Dokumente oder anderer Artikel während der Navigation
- Es wird dringend empfohlen, dass Passagiere jederzeit auf ihre Sachen aufpassen
- Das Unternehmen verfügt nicht über Schließfächer zur Aufbewahrung von Wertsachen
Verletzungen und Unfälle
- Verletzungen oder Unfälle, die Passagiere während der Navigation erleiden, es sei denn, sie werden durch grobe Fahrlässigkeit des Unternehmens oder seiner Besatzung verursacht
- Quallenstiche oder andere Fische
- Schwindel, Übelkeit oder andere Beschwerden im Zusammenhang mit Bootsbewegungen
- Sonnenbrand, Dehydration oder andere Gesundheitsprobleme aufgrund von Sonneneinstrahlung
- Verletzungen bei Schnorchel- oder Badeaktivitäten
Reiseplanänderungen
- Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Reisepläne, Zeitpläne, Haltepunkte oder Ziele ohne vorherige Ankündigung aus Gründen der Sicherheit, des Wetters, der Seebedingungen oder anderer höherer Gewalt zu ändern
- Diese Änderungen berechtigen nicht zu einer Rückerstattung, außer bei vollständiger Stornierung des Dienstes
Dienstleistungen Dritter
- Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Dienstleistungen Dritter (Catering, Fotografie, nautisches Zubehör usw.)
Umweltschäden
- Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Schäden durch Naturphänomene (Stürme, Monsterwellen, Strömungen usw.)
7.3 Haftungsbeschränkung
- In keinem Fall überschreitet die Haftung des Unternehmens den für den Dienst gezahlten Gesamtbetrag
- Das Unternehmen haftet nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden
8. DATENSCHUTZ UND PRIVATSPHÄRE
Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter www.bravola.es/privacidad
9. FOTOGRAFIE UND VIDEO
9.1 Bildautorisierung
- Das Unternehmen kann während der Dienstleistungen Fotos oder Videos zu Werbezwecken aufnehmen
- Durch eine Buchung autorisiert der Kunde die Verwendung von Bildern, auf denen er erscheint, zur Werbung in sozialen Netzwerken, auf der Website und in Marketingmaterialien
- Wenn Sie nicht in Werbefotos erscheinen möchten, müssen Sie dies vor dem Dienst schriftlich mitteilen
9.2 Urheberrechte
- Alle vom Unternehmen aufgenommenen Fotos und Videos sind Eigentum des Unternehmens
- Der Kunde darf eigene Fotos und Videos für den persönlichen Gebrauch aufnehmen, jedoch nicht für kommerzielle Zwecke
10. VERSICHERUNGSPOLICE
10.1 Versicherungsdeckung
- Das Boot ist gemäß der spanischen Schifffahrtsgesetzgebung versichert
- Die Police deckt die Haftpflicht des Reeders
- Deckt keine persönlichen Gegenstände der Passagiere
10.2 Reiseversicherungsempfehlung
- Es wird dringend empfohlen, dass Passagiere eine Reiseversicherung abschließen, die Unfalldeckung, Stornierung und medizinische Evakuierung umfasst
11. RECHTLICHE KONFORMITÄT UND VORSCHRIFTEN
11.1 Regulatorische Konformität
- Bràvola erfüllt alle spanischen Schifffahrtsvorschriften
- Das Boot ist im spanischen Schiffsregister eingetragen
- Die Besatzung verfügt über alle erforderlichen Zertifizierungen
11.2 Sicherheitsvorschriften
- SOLAS (Safety of Life at Sea) maritime Sicherheitsprotokolle werden eingehalten
- Regelmäßige Sicherheitsinspektionen werden durchgeführt
- Aktualisierte und zertifizierte Sicherheitsausrüstung wird gewartet
12. STREITBEILEGUNG
12.1 Beschwerden
- Um eine Beschwerde einzureichen, kontaktieren Sie: hola@bravola.es
- Geben Sie Buchungsdetails, Servicedatum und Problembeschreibung an
- Das Unternehmen wird innerhalb von 15 Werktagen antworten
12.2 Mediation
- Im Falle einer Meinungsverschiedenheit verpflichten sich die Parteien, den Konflikt durch Mediation zu lösen
- Wenn die Mediation erfolglos ist, wird der Konflikt den zuständigen Gerichten von Girona, Spanien, vorgelegt
12.3 Anwendbares Recht
- Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht
- Jeder Rechtsstreit wird von den zuständigen Gerichten von Girona, Spanien, entschieden
13. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
13.1 Gültigkeit der Klauseln
- Wenn eine Klausel dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig erklärt wird, bleiben die anderen Klauseln in Kraft
13.2 Vertragliche Beziehung
- Die Beziehung zwischen dem Kunden und dem Unternehmen ist vertraglich
- Der Kunde ist kein Angestellter, Vertreter oder Repräsentant des Unternehmens
13.3 Kontakt
Für Fragen, Klarstellungen oder Beschwerden zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
Bravola Boats SL
📍 C/ Font dels Capellans 23, 17257 Torroella de Montgrí, Girona, Spanien
📞 +34 618 479 724
📧 hola@bravola.es
🌐 www.bravola.es
Inkrafttreten: 04/06/2026
Version: 1.0
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden zuletzt am 04/06/2026 aktualisiert. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, sie jederzeit zu ändern.
